Ich freue mich, dass Sie sich für mein Angebot interessieren. Auf den folgenden Seiten können Sie sich über mein Leistungsspektrum als Fach- und Urkundenübersetzerin informieren. Falls Sie lieber gleich mit mir in Kontakt treten möchten, um sich persönlich beraten zu lassen, erreichen Sie mich hier.


Urkundenübersetzungen
rumänisch
englisch
russisch
Fachübersetzungen
Bauwesen
Umwelttechnik
Energietechnik
Als öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin fertige ich be­glaubigte Übersetzungen von Ur­kunden, Zeug­nissen, amt­lichen Be­scheinigungen und Verträgen an. Meine Über­setzungen werden bundesweit von Be­hörden und Ämtern an­er­kannt.
Unter Urkunden finden Sie nützliche Infor­mationen darüber, wann eine Übersetzung beglaubigt werden muss, wie Sie eine beglaubigte Übersetzung in Auftrag geben und was Sie das kostet.
Handbücher, die verwirren statt verständlich anzuleiten. Informations­broschüren, die ver­unsichern statt auf­zu­klären. Genau davor möchte ich Sie und Ihre Kunden im In- und Aus­land be­wahren. Gerade bei technischen Über­setzungen muss man die Inhalte ver­stehen und die Fach­termini kennen. Mit einer einfachen Übertragung in die andere Sprache ist es nicht ge­tan. Darum habe ich mich auf Bauwesen, Umwelt- und Energietechnik spezialisiert. Welchen Nutzen Sie von meinen Fachübersetzungen haben und wie ich mein Versprechen – Qualität ohne Abstriche – halte, erfahren Sie unter Fachtexte

Bei einer Zusammenarbeit mit mir können Sie sich auf unbedingte Vertraulichkeit und den Schutz Ihrer Daten verlassen. Unter Datenschutz finden Sie ausführliche Informationen über die Maßnahmen, die ich dazu ergreife.